마음의 양식이 되는 인용구들
2017.02.18 21:50
UGN복음방송 Suzie Oh 교육학 박사 교육 칼럼
마음의 양식이 되는 인용구들오프라 윈프리의 The Oprah Magazine 잡지에서 출판한 Words That Matter라는 조그만 책에서 <A Little Book of Life Lessons>를 읽고 마음에 와 닿는 인용구들을 나누어보려고 합니다. 영어와 한국어로 소개해봅니다.
위의 책 서문에서 오프라 윈프리(Oprah Winfrey)는 다음과 같이 말했습니다. “나는 수년간 글을 좋아해왔다. 글은 나를 고무시키고 도전시키고 지속시켜왔다. (I love the written word over the years. The written word has inspired, challenged, and sustained me.)” “인용구들을 좋아하면서 내가 알게 된 것은 나를 북돋아주는 말에 집중할수록 그 말에 포함된 의미를 더욱 구현하게 된다는 점이다. (Here's what my love affair with quotations has taught me; the more you focus on words that uplift you, the more you embody the ideas contained in those words.)”
인종차별, 성 차별을 이기는 가장 최선의 방법은 우수성입니다. 그러니 모든 분야에서 우수하도록 노력하세요. (Excellence is the best deterrent to racism and sexism, so be excellent.) —Oprah Winfrey—
사람에게 필요한 단 한 가지 용기는 자신의 가슴 속에서 진정으로 원하는 대로 살아가는 용기입니다. (The only courage you ever need is the courage to live your heart's desire.)
성공은 한 가지입니다. 자신의 길을 찾아 자신의 인생을 살 수 있는 것이 바로 성공인 것입니다. (There is only one success.... to be able to spend your life in your own way.) —Christopher Morley—
내가 매일 묻는 것은 늘 해온 같은 질문입니다. 나의 잠재력을 완전히 발휘하기 위하여 오늘 내가 얼마나 더 많이 노력할 수 있는가? 하는 것입니다. (The question I ask every day is the same as it has always been. How much farther can I stretch to reach my full potential?) —Oprah Winfrey—
책 읽기는 다른 세상을 알 수 있는 열린 창문이었습니다. (Reading has always been an open window to other worlds.) —Oprah Winfrey—
행복이란 당신이 생각하는 것, 당신이 말하는 것, 당신이 행동하는 것이 조화를 이룰 때 찾아옵니다. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do, are in harmony.) —Mahatma Gandhi—
나는 한꺼번에 모든 것을 다 갖고 모든 것을 다 할 수 없다는 것을 배웠습니다. 당신 자신에게 가장 중요한 것이 무엇인지를 깨닫고 그것을 이루기 위해서 우리의 삶에 제한된 시간이 있을 뿐이라는 것을 인식하세요. 그리고 나서 당신의 귀중한 리소스를 어떻게 사용할지 결정하세요. (I have learned that you cannot have everything and do everything at the same time. I hope you will tell yourself the truth about what matters most to you, know that your hours in this life are limited for attaining it─ Then decide how you will use your most precious resource.) —Oprah Winfrey—
자신의 인생을 스스로 정의해야 합니다. 다른 사람이 당신 인생의 각본을 쓰게 하지 마세요. (You define your own life. Don't let other people write your script.)
당신은 자신의 인생을 스스로 만든 상자 속에 제한하고 있는지도 모릅니다. 나는 사람들이 만들어둔 그 제한된 상자에서 벗어나와 나의 인생을 창조했습니다. (You may be limiting your life with self-imposed boxes. I have created a life by stepping out of the box of people's limitations.) —Oprah Winfrey—
인생을 살면서 버려야 할 세 가지가 있습니다. 그것은 남을 비판하고 남을 컨트롤하고 자신이 옳다는 것을 보이는 것입니다. 이 세 가지로부터 당신 자신을 해방시키십시오. 그러면 내면의 자유를 얻을 것입니다. (There are three things you need to let go of: judging, controlling, and being right. Release these three and you will have the inner freedom.) —Hugh Prather—
다른 사람을 컨트롤하려고 시도하면 곧 자신이 불행해진다는 것을 주목하세요. (Notice that the moment you become unhappy is usually the moment you attempt to control another person.) —Hugh Prather
친구들이 나의 재산입니다. (My friends are my estate.) —Emily Dickinson—
우리는 받는 것에 따라 생계를 만들어갑니다. 그리고 우리가 주는 것에 따라 인생을 만들어갑니다. (We make a living by what we get. We make a life by what we give.) —Winston Churchill—
사람들은 대부분 자신들이 마음먹는 만큼 행복해지는 법입니다. (Most folks are about as happy as they make up their minds to be.) —Abraham Lincoln—
우리는 해가 갈수록 늙어가는 게 아니고 매일 새로워지는 것입니다. (We turn not older with years, but newer everyday.) —Emily Dickinson